common

com·mon [ʼkɒmən, Am ʼkɑ:-] adj <-er, -est or more \common, most \common>

1)

(often encountered) üblich, gewöhnlich;

a \common name ein gängiger [o weit verbreiteter] Name;

a \common saying ein verbreiteter Spruch

2) (normal) normal;

it is \common practice ... es ist allgemein üblich ...;

\common courtesy/decency ein Gebot nt der Höflichkeit/des Anstands;

it's \common courtesy ... es gehört sich einfach ...;

\common salt Kochsalz nt

3) (widespread) weit verbreitet;

it is \common knowledge that ... es ist allgemein bekannt, dass ...;

a \common ailment ein weit verbreitetes Übel;

a \common disease eine weit verbreitete Krankheit

4) inv (shared) gemeinsam;

\common area allgemeiner Bereich;

by \common assent/consent mit allgemeiner Zustimmung/Einwilligung;

\common bathroom Gemeinschaftsbad nt;

to make \common cause with sb mit jdm gemeinsame Sache machen;

for the \common good für das Gemeinwohl;

to be on \common ground with sb jds Ansichten teilen;

\common interests gemeinsame Interessen;

\common property (held jointly) Gemeinschaftseigentum nt; (known by most people) Allgemeingut nt;

in \common gemeinsam;

to have sth in \common [with sb] etw [mit jdm] gemein haben;

we've got a lot of interests in \common wir haben viele gemeinsame Interessen

5) zool, bot sparrow, primrose gemein

6) <-er, -est> (pej: vulgar) vulgär;

a \common slut eine ordinäre Schlampe (pej) (fam)

7) (ordinary) einfach;

a \common criminal ein gewöhnlicher Verbrecher/eine gewöhnliche Verbrecherin (pej)

a \common thief ein gemeiner Dieb/eine gemeine Diebin

8) (low-ranking) einfach, gemein veraltend;

a \common labourer ein einfacher Arbeiter/eine einfache Arbeiterin;

the \common man der Normalbürger [o Durchschnittsbürger];

\common people einfache Leute;

a \common soldier ein einfacher Soldat n Gemeindeland nt; (park) öffentliche Grünfläche, Anger m (DIAL); (fields and woods) Allmende f